Dansko: stængelnematod Nemško: Ruebenkopfaelchen, Stengelaelchen, Stockaelchen Grško: νηματώδης των ποωδών φυτών Angleško: stem and bulb nematode, stem eelworm, stem nematode Špansko: anguilula del tallo, cebollino del centeno Finsko: varsiankeroinen Francosko: anguillule commune des tiges, anguillule des bulbes, anguillule des tiges, nématode des tiges et des bulbes Irsko: néimeatóid gais Italijansko: anguillula degli steli, anguillula delle piante erbacee Latinsko: Ditylenchus dipsaci Nizozemsko: stengelaaltje Švedsko: stjälknematod