Dansko: jordrotte, mosegris Nemško: Erdratte, Fahrmaus, Hamaus, Hamstermaus, Reutmaus, Schermaus, Wasserratte, grosse Wuehlmaus Grško: ποντικός ο υδρόβιος Angleško: black water rat, water rat, Špansko: musgaño, rata de agua Finsko: vesimyyrä Francosko: campagnol amphibie, campagnol aquatique, campagnol terrestre, rat d'eau, rat taupier, souris de terre Italijansko: arvicola d'acqua, campagnolo terrestre, topo d'acqua Latinsko: Arvicola terrestris Nizozemsko: woelrat Portugalsko: rato-d'água Švedsko: vattensork