Dansko: stængelnematod Nemško: Kleemuedigkeit Des Bodens,Ringelkrankheit Der Hyanzinthen,Ruebenkopfaelchen,Stengelaelchen,Stockaelchen,Stockkrankheit Der Luzerne,Stockkrankheit Des Hafers,Stockkrankheit des Roggens,Wurmkrankheit Der Zwiebel Angleško: Brown ring disease of hyacinth, bloat of onion, bulb eelworm, clover sickness, onion bloat, ring disease of bulbs, segging of oats, stem and bulb eelworm, stem and bulb nema, stem and bulb nematode disease, stem disease of clover and alfalfa, stem disease of rye, stem eelworm, stem nematode, tulip-root of oats Špansko: acebollado del centeno, anguilula del tallo, anguilulosis de la alfalfa y del trébol, anguilulosis de la avena, anguilulosis de la cebolla, avena acebollada, avena apuerrada, cebollino del centeno, enfermedad anular del jacinto, nematodo de la cebolla, nematodo del bulbo del ajo Francosko: anguillule commune des tiges, anguillule des bulbes, anguillule des céréales et des bulbes, anguillule des tiges, anneau brun nématique, avoine poireauté, enflure nématique, maladie circulaire de la jacinthe, maladie vermiculaire de l'avoine, maladie vermiculaire de l'oignon, maladie vermiculaire de la luzerne, seigle oignonne Italijansko: Anguillula delle piante erbacee Latinsko: Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci Nizozemsko: Stengelaaltje Švedsko: stjälknematod