Nemško: Bohne Gewoehnlicher Blattbrand Angleško: Bean common blight, Bean fuscous blight Špansko: fuego bacteriano de la judía, grasa de las judías, tizón común del fríjol Francosko: Bactériose du haricot, Brûlure bactérienne du haricot, Feu bactérien du haricot, Flétrissement bactérien du haricot, Graisse du haricot, Pustules bactériennes du soja Latinsko: Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans Portugalsko: bacteriose do feijoeiro