Nemško: Arbeitsfolgeplan, Fertigungsanweisung, Fertigungsplan, Fertigungsverfahren Grško: διαδικασία κατασκευής, οδηγίες παραγωγής Angleško: manufacturing process, operation sheet, production procedures Špansko: procedimientos, proceso de fabricación, serie de operaciones Estonsko: tootmisprotsess Finsko: valmistusmenetelmä, valmistussuunnitelma Italijansko: processo di fabbricazione Malteško: proċeduri tal-produzzjoni, proċess ta’ manifattura, skeda operazzjonali Nizozemsko: fabricageproces Portugalsko: folha de operação, procedimento de produção, processo de fabricação Slovaško: výrobný pochod