Nemško: Außerhalb der Konstruktionseignung Grško: εκτός προδιαγραφών, εκτός σχεδίου Angleško: off-design Špansko: fuera de adaptación, uso no previsto Finsko: muu kuin alkuperäisen tarkoituksen mukainen käyttö Italijansko: fuori progetto Nizozemsko: buiten ontwerp Portugalsko: desadaptada
Dostopnost