Nemško: Schneidlinie Grško: γραμμή αποκοπής, γραμμή προσαρμογής Špansko: línea de compensación, línea de corte Finsko: leikkauslinja, leikkausviiva Francosko: ligne de découpage Italijansko: linea di tranciatura Nizozemsko: kniplijn Portugalsko: linha de aparar