Nemško: Pistenausrichtungsmanöver Grško: ελιγμός ευθυγράμμισης με το διάδρομο Angleško: runway alignment manoeuvre, runway alignment procedure Špansko: maniobra de alineación de pista Francosko: manoeuvre d'alignement sur la piste Italijansko: manovra di allineamento in pista Nizozemsko: uitlijnmanoeuvre t.o.v.de baan Portugalsko: manobra de alinhamento na pista
Dostopnost