Nemško: Auswuchtgewicht an Blattspitze Grško: αντίβαρο ζυγοστάθμισης ακροπτερυγίου στροφείου ελικοπτέρου Angleško: blade tip balance weight, blade tip weight Špansko: masa de equilibrado en punta de pala Finsko: roottorinlavan kärjen tasapainotuspaino Italijansko: massa d'equilibratura in estremità della pala Nizozemsko: bladtipbalansgewicht Portugalsko: massa de equilíbrio na ponta da pá Švedsko: balansvikt för bladspets