Dansko: affyringsberedskab, kampberedskab Nemško: Feuerbereitschaft, Gefechtsbereitschaft Grško: ετοιμότητα πυρός Angleško: fire readiness Špansko: disposición para disparar, entrada en posición, listo para el combate Francosko: mise en batterie Italijansko: assetto di combattimento Nizozemsko: inname van de gevechtsposities Portugalsko: prontidão para o combate Švedsko: avfyringsberedskap, intagande av stridsberedskap, stridsberedskap