Nemško: Lukendeckelantrieb Grško: μηχανοκίνηση περιβλήματος πυργίσκου πυρός Špansko: mecanismo de plegado de cubierta de torreta Francosko: motorisation du couvercle de tourelleau Italijansko: meccanismo della copertura di torretta Nizozemsko: koepeldekselaandrijving Portugalsko: mecanismo de cobertura da torre Švedsko: vikmekanism för torntäckning