Dansko: udligne pumpens reaktionstid Nemško: die Pumpenansprechzeit ausgleichen Grško: εξομάλυνση χρονυστέρησης αντλιών Angleško: to offset Špansko: compensar la respuesta de bomba Finsko: pumpun reaktioajan tasaus Francosko: pallier le temps de réponse des pompes Nizozemsko: gelijkstellen Portugalsko: compensar Slovensko: nadomestiti