Nemško: Lasteinleitungsgeschirr Grško: μπίγα φόρτωσης Angleško: loading gear beam Špansko: engranaje de introducción de cargas, viga de introducción de cargas Finsko: lastauslaite Francosko: palonnier d'introduction de charges Italijansko: pala di introduzione del carico Nizozemsko: laadboom Portugalsko: viga para embarque de carga Švedsko: lastfördelningsplanka