Nemško: Kartentasche Grško: θήκη χαρτών Špansko: bolsa portamapas, caja portamapas Finsko: karttakotelo Francosko: pochette de bord, pochette à cartes Italijansko: tasca portacarte Nizozemsko: kaartenhouder Portugalsko: bolsa de bordo, bolsa de mapas