Nemško: Konservierungslauf Grško: λειτουργία κινητήρα ετοιμασίας για αποθήκευση Špansko: calentamiento progresivo Francosko: point fixe de stockage Italijansko: accensione di manutenzione Nizozemsko: ontbrandingswerend draaien Portugalsko: run-up de inibição