Nemško: Schnellverriegelungstür Grško: ελατηριωτή θυρίδα Angleško: snap-door Špansko: puerta automática, puerta de cierre de resorte Francosko: porte à fermeture rapide Italijansko: portello a chiusura rapida Nizozemsko: snelsluitdeur Portugalsko: porta de fecho de mola