Nemško: Treppentür Grško: θύρα κλίμακας, πόρτα σκάλας Angleško: stairway door Špansko: puerta de la escalerilla Francosko: porte d'escalier Italijansko: portello della scaletta Nizozemsko: trappendeur Portugalsko: porta da escada Švedsko: dörr till ombordstigningsgång