Dansko: betjeningsretning Nemško: Betätigungsrichtung Grško: κατεύθυνση ελιγμού Angleško: operation direction Špansko: dirección de maniobra Finsko: käyttösuunta Francosko: sens de manoeuvre Italijansko: direzione di manovra Nizozemsko: richting van de manoeuvre Portugalsko: direção de manobra Švedsko: arbetsriktning