Nemško: Schubkraftverlauf Grško: μεταβολή της διατμητικής δύναμης, μεταβολή της ώσης Angleško: shearing stress variation Špansko: variación del esfuerzo cortante Finsko: leikkausvoiman vaihtelu Francosko: variation de la poussée Italijansko: variazione dello sforzo di taglio Nizozemsko: afschuifkrachtverandering Portugalsko: variação do esforço de corte Švedsko: skjuvspänningsvariation