Dansko: have fuld prøvelsesret for så vidt angår tvister Nemško: bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschraenkter Ermessensnachpruefung haben Grško: έχω πλήρη δικαιοδοσία να αποφαίνομαι επί των διαφορών Angleško: to have unlimited jurisdiction in disputes Špansko: tener competencia jurisdiccional plena para juzgar los litigios Francosko: avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges Italijansko: avere compentenza anche di merito per decidere delle controversie Nizozemsko: volledige rechtsmacht hebben om uitspraak te doen in geschillen Portugalsko: ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios