Dansko: faktiske arbejdsdage Nemško: tatsaechliche Arbeitstage Angleško: days actually worked Špansko: jornadas de trabajo efectivo Francosko: journées de travail effectif Italijansko: giorni di lavoro effettivo Nizozemsko: werkelijk gepresteerde werkdagen Portugalsko: dias de trabalho efetivo Švedsko: faktiskt arbetade dagar