Dansko: særlig byrdefuldt arbejde Nemško: beschwerliche Arbeiten Grško: επίμοχθες εργασίες, επίπονες εργασίες Špansko: trabajos penosos Francosko: travaux pénibles Italijansko: lavori gravosi Nizozemsko: werkzaamheden met een bezwaarlijk karakter Portugalsko: trabalhos penosos Švedsko: särskilt betungande arbete