Dansko: den juridiske situation eller den faktiske situation Nemško: rechtliche oder faktische Lage Grško: νομική ή πραγματική κατάσταση Francosko: situation juridique ou situation de fait Italijansko: situazione di diritto o di fatto Nizozemsko: juridische of feitelijke situatie Portugalsko: situação jurídica e situação de facto