Dansko: klapæske Nemško: Kappenschachtel Grško: πακέτο σκληρό με καπάκι Angleško: shoulder box Francosko: paquet avec rabat de fermeture Italijansko: pacchetto a scatola Nizozemsko: halsdoos Poljsko: pudełko z uchylnym wieczkiem w stylu papierośnicy (shoulder box) Portugalsko: maço com tampa Slovensko: škatlica s pregibnim pokrovčkom