Dansko: dæksfugtning Nemško: Deckblatt-Konditionierung Grško: μαλάκωμα καπνού περιτυλίγματος Špansko: ablandamiento de capas, prehumidificacion de capas Finsko: päällyslehden pehmentäminen Francosko: assouplissement des capes Italijansko: bagnamento fascia Nizozemsko: lenig maken van dekbladeren, soepel maken van dekbladeren Portugalsko: humidificação das capas