Dansko: have ubegrænset,tilbagevirkende gyldighed Nemško: rechtlich unbegrenzt zurückwirken Grško: έχω απεριόριστη αναδρομική ισχύ Angleško: to have unlimited retroactive effect Špansko: tener efectos ilimitadamente retroactivos Francosko: rétroagir sans limite dans le temps;avoir un effet rétroactif sans limite dans le temps Italijansko: efficacia retroattiva illimitata Nizozemsko: onbeperkt terugwerkende kracht hebben