rodovniška knjiga za govedo in prašiče
(Slovensko)
Področje:
Bolgarsko:
родословнa книгa на чистопородни животни от вида „говеда“ и „биволи“
, родословна книга на чистопородни свине за разплод
Češko:
plemenná kniha
Dansko:
stambog
Nemško:
Herdbuch
Grško:
herd-book
, γενεαλογικό μητρώο
Angleško:
herd-book
, herdbook
Špansko:
libro genealógico
, registro pecuario
Estonsko:
tõuraamat
Finsko:
kantakirja
Francosko:
herd-book
, livre généalogique
Irsko:
tréadleabhar
Madžarsko:
sertéstörzskönyv
, szarvasmarha-, ill. sertéstörzskönyv
, szarvasmarhatörzskönyv
Italijansko:
libro genealogico
Litovsko:
veislinių galvijų kilmės knyga
Latvijsko:
[liellopu, cūku] ciltsgrāmata
Malteško:
ktieb tal-merħla
, reġistru tal-bhejjem
Nizozemsko:
rundveestamboek
, stamboek
, varkensstamboek
Poljsko:
księga hodowlana
Portugalsko:
herd-book
, livro genealógico da raça bovina
Romunsko:
registru genealogic
Slovaško:
plemenná kniha
Švedsko:
stambok
Vir: IATE - European Union, 2016
Komentiraj slovarski sestavek
