Dansko: apparat til prøvning og justering af automobilmotorer Nemško: Geraet zum Regulieren von Kraftfahrzeugmotoren Grško: συσκευή για τη ρύθμιση των κινητήρων των αυτοκινήτων Francosko: appareil de réglage des moteurs automobiles, synchroscope Italijansko: apparecchio di regolazione per motori di automezzi, sincroscopio Nizozemsko: toestel voor het regelen of afstellen van automobielmotoren Portugalsko: aparelho de regulação dos motores automóveis, sincroscópios