Dansko: der er behandlet med carbondioxid, kulsyreholdig frugtsaft, saft Nemško: mit Kohlendioxid behandelter Saft, mit Kohlensaeure impraegnierter Fruchtsaft Grško: χυμός που έχει υποστεί επεξεργασία με ανθρακικό ανυδρίτη Angleško: juice treated with carbon dioxide Špansko: jugo gasificado, jugo tratado con anhídrido carbónico Francosko: jus gazéifié, jus traité à l'aide d'anhydride carbonique Italijansko: succo gassato, succo trattato con anidride carbonica Nizozemsko: gashoudend sap, met kooldioxyde behandeld sap Portugalsko: sumo gaseificado, sumo tratado com anidrido carbónico