Dansko: dansk vand, vand tilsat kulsyre Nemško: Wasser mit Kohlendioxid versetzt Grško: αεριούχο νερό Angleško: aerated water Špansko: agua gaseosa Francosko: eau gazeuse Italijansko: acqua gassosa Nizozemsko: spuitwater Portugalsko: água gasosa Romunsko: apă carbogazoasă, apă gazoasă