Dansko: kulgas, lysgas Nemško: Leuchtgas, Steinkohlengas Grško: αέριο παράγωγο πετρελαίου, φωταέριο Angleško: coal gas, illuminating gas Špansko: gas de alumbrado, gas de hulla Francosko: gaz Lebon, gaz d'éclairage, gaz de houille Irsko: gás guail, gás soilseacháin Italijansko: gas di fossile, Nizozemsko: kolengas, lichtgas, steenkoolgas Portugalsko: gás de iluminação