Dansko: færdigvare Nemško: Fertigware Grško: είδος έτοιμο προς χρήση Angleško: article ready for use Francosko: article prêt à l'usage Irsko: earra atá réidh le húsáid Italijansko: oggetto pronto per l'uso Nizozemsko: artikel als zodanig voor gebruik gereed Portugalsko: artefacto pronto a ser utilizado, artefacto utilizável no estado em que se encontra