Dansko: løse ark til stilehæfter Nemško: Schueler-Reinschrift, lose Blaetter fuer Schulaufgaben Grško: φύλλα σχολικών ασκήσεων μη συρραμμένα Angleško: loose sheets of exercise paper(for school honerwork) Špansko: hojas para deberes de escolares sin estar cosidas con grapas Francosko: feuilles non agrafées pour devoirs d'écoliers Italijansko: fogli non riuniti adoperati per la copia dei compiti degli scolari Nizozemsko: losse bladen papier voor scholieren Portugalsko: folhas soltas para trabalhos escolares