Dansko: kokon, der er uanvendelig til afhaspning Grško: κουκούλι που είναι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του Angleško: cocoon unsuitable for reeling Špansko: capullo impropio para el devanado Francosko: cocon impropre au dévidage Italijansko: bozzolo inadatto alla trattura Nizozemsko: voor afhaspeling ondeugdelijke cocon Portugalsko: casulo impróprio para dobar