Dansko: fladstrikkemaskine Nemško: Flachwirkstuhl Grško: αργαλειός πλεκτικής ευθύγραμμος, μηχανή πλεκτικής ευθύγραμμη Angleško: or loom, rectilinear knitting machine Špansko: telar o máquina de punto rectilíneo Francosko: métier ou machine de bonneterie rectiligne Italijansko: o macchina per maglieria, rettilineo, telaio Nizozemsko: vlakbreimachine Portugalsko: tear retilíneo para fabrico de malhas