Dansko: vifte af prydfjer Nemško: Faecher aus Zierfedern Grško: βεντάλια κατασκευασμένη από φτερά στολισμού Angleško: fan made of ornamental feathers Špansko: abanico formado con plumas de adorno Italijansko: ventaglio di piume ornamentali Nizozemsko: waaier van sierveren Portugalsko: leque constituído por penas de adorno