Dansko: lervare Nemško: Tonware, Ware aus gewoehnlichem Ton Grško: προϊόν από κοινή γη Angleško: common pottery Špansko: producto de barro Francosko: produit en terre commune Nizozemsko: gewoon aardewerk Portugalsko: produto de barro cozido ordinário, produto de barro ordinário