Dansko: glas matteret ved behandling med smergel Nemško: mit Schmirgelbehandlung hergestelltes Mattglas Grško: γυαλί από το οποίο έχει αφαιρεθεί η στιλπνότητα με σμύρισμα Angleško: glass rendered dull by treatment with emery Špansko: vidrio deslustrado con esmeril Francosko: verre dépoli à l'émeri Italijansko: vetro smerigliato con lo smeriglio Portugalsko: vidro despolido por esmeril