Nemško: gerichtete Elementarfasern unterschiedlicher Laenge Grško: στοιχειώδεις συνεχείς κλώνοι διευθετημένοι κατά μήκος Angleško: individual filaments stretched lengthwise Francosko: brins élémentaires détirés dans le sens de la longueur Nizozemsko: in de lengte gerichte elementaire vezels