Dansko: kobberplade indlagt med sølv Nemško: mit Silber eingelegtes Kupferband Angleško: copper plate inlaid with silver strips Špansko: banda de cobre con incrustaciones de plata Francosko: bande de cuivre incrustée d'argent Italijansko: nastro di rame incrostato di argento Portugalsko: tira de cobre incrustada de prata