Dansko: dåseåbner Nemško: Maschine zum Oeffnen von Konservenbuechsen Grško: μηχανή για το άνοιγμα κουτιών κονσερβών Angleško: can opening machine Špansko: abrelatas mecánico Francosko: machine à ouvrir les boîtes de conserves Nizozemsko: machinale blikopener Portugalsko: máquina de abrir latas de conserva