Dansko: emne til barberblade i båndform Nemško: Klingenrohling im Band Grško: ημιτελής λεπίδα σε ταινία Špansko: esbozo de cuchilla en fleje Francosko: ébauche de lame en bande Italijansko: sbozzo di lama in striscia Nizozemsko: niet-afgewerkt scheermesje in bandvorm Portugalsko: esboço de lâmina em tira