Dansko: taksaks Nemško: Schere zum Auszacken von Mustern Grško: ψαλίδι για πριονωτή κοπή δειγμάτων υφασμάτων, ψαλίδι ζιγκ-ζαγκ Angleško: pinking scissors Špansko: tijera para dentar muestras Francosko: ciseaux pour denteler les échantillons Italijansko: forbici per dentellare i campioni Portugalsko: tesoura para recortar amostras