Dansko: barbermaskine med fjedermekanisme Nemško: mechanischer Rasierapparat mit Feder Grško: μηχανική ξυριστική μηχανή με ελατήριο Špansko: máquina de afeitar mecánica de muelle Francosko: rasoir mécanique à ressort Italijansko: rasoio meccanico a molla Nizozemsko: scheerapparaat met veermechanisme Portugalsko: máquina de barbear de mola