Dansko: skovlhyulsgravemaskine Nemško: Schaufelradbagger Grško: εκσκαφέας συνεχούς λειτουργίας με κομπολόι από σκαπτικές κουτάλες Špansko: excavadora continua de cucharas Francosko: excavateur continu à cuillers Nizozemsko: continu-graafmachine met graafwiel en lepels Portugalsko: escavadora sem-fim de colher
Dostopnost