Dansko: høvender med forke Nemško: Gabelheuwender Grško: μηχανή ανατροπής κομμένου χόρτου με περόνες Angleško: hay tedder with lifting forks Špansko: henificadora de horquillas Francosko: faneuse à fourches battantes Italijansko: spandifieno a forche battenti Nizozemsko: vorkjesschudder