Dansko: grubelampe Nemško: Grubenlampe, Grubensicherheitslampe, Grubensicherheitsleuchte Grško: λυχνία ασφαλείας για μεταλλωρύχους Angleško: miners'safety lamp Špansko: lámpara de seguridad para mineros Italijansko: lampada di sicurezza per minatori Nizozemsko: mijnlamp, veiligheidslamp voor mijnwerkers Portugalsko: lâmpada de segurança para mineiros