Dansko: tidsafbryder Nemško: Zeitausloeser Grško: μικρή συσκευή που λειτουργεί με ωρολογιακό μηχανισμό, χρονοδιακόπτης Angleško: time switch, Špansko: contador de tiempo Francosko: minuterie Italijansko: apparecchio di orologeria, timer Nizozemsko: telwerk Portugalsko: contador de minutos e segundos