Dansko: indkapslet telefon Nemško: Fernsprecher fuer Bergwerke, Minentelefon Grško: συσκευή για ορυχεία στις στοές των οποίων κυκλοφορούν εύφλεκτα αέρια Angleško: sealed telephone Špansko: aparato antideflagrante para minas Francosko: poste pour mines grisouteuses Italijansko: telefono per miniere con grisù Nizozemsko: mijntelefoon