Dansko: apparat til afsendelse af meddelelser Nemško: Geraet zum Senden von Nachrichten, Nachrichten Sendegeraet Grško: συσκευή μεταβίβασης μηνυμάτων Špansko: aparato para enviar los mensajes Francosko: appareil pour l'envoi des messages Italijansko: apparecchio per l'invio dei messaggi Nizozemsko: seintoestel Portugalsko: aparelho para envio de mensagens